9866M Logo

MORE LIFE - Mount Putuo

2023 / May 10th-22nd / Zhoushan, Zhejiang

Mount Putuo Zhoushan cover

This archive records the Mount Putuo section of the MORE LIFE journey in May 2023, during the route through Zhoushan, Zhejiang. Compared with the mountain roads, canyon views, and city nights from other stops, Mount Putuo carried a quieter and more coastal kind of atmosphere. The journey there already felt different: moving toward the islands, crossing water, feeling the sea air become heavier, and watching the landscape shift from inland movement to a slower rhythm shaped by temples, hills, stone paths, and the sound of waves.

Mount Putuo is one of China’s most important Buddhist mountains and is strongly connected with Guanyin culture. But the feeling of the place was not only religious in a formal sense. It was also spatial, natural, and emotional. Temples appeared between trees and slopes; incense smoke mixed with humid sea air; pilgrims and visitors moved slowly along paths; and the sound of bells, footsteps, wind, and distant water gave the island a calm rhythm. The mountain did not feel isolated from the sea. Instead, the sea made the temples feel more open, and the temples gave the island a deeper sense of stillness.

Walking through Putuoshan was less about reaching one single viewpoint and more about passing through layers of atmosphere. Some moments belonged to the temple courtyards, with wooden structures, stone steps, red walls, incense burners, and quiet figures standing in prayer. Other moments belonged to the coastline, where rocks, beaches, waves, and grey sky created a more open visual field. Between those places were small roads, shaded trees, hillside paths, and sudden views of the sea. The island moved between devotion, tourism, daily life, and nature without fully separating them.

For photography, Putuoshan was about restraint. It was not a place that needed dramatic framing. The details carried the mood: smoke drifting upward, wet stone after sea air, temple colors against green trees, people walking slowly, and the soft contrast between architecture and coastline. Some images were quiet and close; others were wider, showing the relationship between the island, the mountain, and the sea.

This page is not a travel guide. It is a visual memory of a coastal mountain, a Buddhist island, and a slower pause inside the MORE LIFE journey. It records the temples, paths, sea wind, incense, stone, and the feeling of briefly stepping into a place where landscape and belief share the same rhythm.

Back to Media
9866M Logo

MORE LIFE - 舟山普陀山

2023 / 五月 10日-22日 / 浙江 舟山

舟山普陀山旅行封面

这一页记录的是 2023 年 5 月 MORE LIFE 旅程中经过浙江舟山普陀山的一段。相比其他站点里的山路、峡谷、瀑布和城市夜景,普陀山带来的是一种更安静、更靠近海的节奏。前往这里的过程本身就已经和内陆旅行不同:路线逐渐靠近岛屿,空气里开始有海风和潮湿的味道,风景从道路、村镇和城市边缘,慢慢变成由海面、山体、寺院和石阶组成的空间。

普陀山是中国重要的佛教名山之一,也和观音文化有着非常深的联系。但真正走到岛上时,它给人的感受并不只是正式意义上的宗教空间,而是一种自然、信仰和日常同时存在的氛围。寺院出现在山坡和树林之间,香火的烟雾混合着海边湿润的空气,游客和朝拜者沿着道路慢慢移动。钟声、脚步声、风声和远处海浪的声音交织在一起,让整个岛有一种很稳定、很慢的节奏。

走在普陀山,并不是为了抵达某一个单独的观景点,而是在不断穿过不同层次的氛围。有些瞬间属于寺院院落:木质建筑、石阶、红墙、香炉、安静站立或合掌的人;有些瞬间属于海边:礁石、沙滩、浪、水汽和灰色天空构成更开阔的画面。两者之间则是山路、树荫、坡道、转角,以及突然露出的海面。普陀山特别的地方就在于,它不会把信仰、旅游、自然和日常生活完全分开,而是让它们在同一个岛上自然叠在一起。

对摄影来说,普陀山需要的是克制。这里不一定要用特别戏剧化的方式去拍,很多情绪都藏在细节里:香烟向上散开,石板因为潮气变深,寺院颜色和绿色树影放在一起,慢慢走过的人,以及建筑和海岸之间柔和的对比。有些照片很近,属于香炉、台阶、屋檐和人的动作;有些照片则更开阔,记录山、海、寺院和天空之间的关系。

这个页面不是旅行攻略,而是一份视觉档案。它记录 MORE LIFE 旅程中一段靠近海的停顿,记录普陀山的寺院、山路、海风、香火、石阶和潮湿空气,也记录一个短暂进入“风景与信仰拥有同一种节奏”的地方的瞬间。

返回媒体
9866M Logo

MORE LIFE - 舟山・普陀山

2023 / 5月 10日-22日 / 浙江省・舟山

舟山普陀山旅行 カバー画像

このページは、2023年5月の MORE LIFE の旅の中で訪れた、浙江省舟山・普陀山の記録です。ほかの場所で見た山道、峡谷、滝、都市の夜景と比べると、普陀山にはより静かで、海に近いリズムがありました。そこへ向かう道のりからすでに、内陸の旅とは違う感覚がありました。島へ近づき、空気の中に潮の湿り気が混ざり、景色は道路や町から、海、山、寺院、石段によって作られた空間へと変わっていきました。

普陀山は中国でも重要な仏教名山のひとつであり、観音信仰と深く結びついた場所です。しかし、実際に島を歩いていると、それは形式的な宗教空間だけではありませんでした。自然、信仰、日常が同じ場所に共存しているように感じられました。寺院は木々や斜面の間に現れ、線香の煙は海辺の湿った空気と混ざり、参拝者と観光客がゆっくりと道を進んでいきます。鐘の音、足音、風の音、遠くの波の音が重なり、島全体に落ち着いたリズムを与えていました。

普陀山を歩くことは、ひとつの展望台に到着することではなく、いくつもの空気の層を通り抜けることでした。寺院の中庭では、木造の建築、石段、赤い壁、香炉、静かに立つ人々の姿が印象に残ります。一方で海辺へ出ると、岩、砂浜、波、湿った空、広い景色が現れます。その間には、山道、木陰、坂道、曲がり角、そして急に見える海があります。普陀山の特別さは、信仰、観光、自然、日常生活を完全に分けず、同じ島の中で自然に重ねているところにありました。

写真を撮る上で、普陀山は抑えた視線が必要な場所でした。劇的に見せるよりも、細部の中に空気がありました。上へ流れる線香の煙、湿気で濃く見える石畳、緑の木々に映える寺院の色、ゆっくり歩く人々、建築と海岸線の柔らかな対比。近い写真には香炉、階段、軒、手の動きがあり、広い写真には山、海、寺院、空の関係がありました。

このページは旅行ガイドではありません。MORE LIFE の旅の中にあった、海に近い静かな時間を残すための視覚的なアーカイブです。普陀山の寺院、道、海風、線香、石段、湿った空気、そして風景と信仰が同じリズムを持つ場所へ一時的に入った記憶をここに保存しています。

メディアへ戻る