9866M Logo

MORE LIFE - Hongya Cave

2023 / May 10th-22nd / Chongqing

Hongya Cave Chongqing cover

This archive records the Chongqing section of the MORE LIFE journey in May 2023, centered around Hongya Cave and the night atmosphere along the Jialing River. After moving through mountains, rivers, waterfalls, and old streets, Chongqing felt like a city built in layers. Roads did not simply move forward; they climbed, dropped, turned, crossed bridges, disappeared into tunnels, and reappeared above another level of the city. The first impression was not only visual, but spatial. Chongqing felt vertical, humid, crowded, glowing, and constantly in motion.

Hongya Cave became the clearest symbol of that feeling. Built against the cliffside near the river, its stilted building form recalls the traditional diaojiaolou architecture of the region, but at night it transforms into something almost cinematic. Warm golden lights cover the wooden structures, bridges cut across the background, traffic moves above and below, and the river reflects pieces of the city back into the darkness. From one angle, it feels like an old mountain-town memory. From another, it feels like a giant urban stage where tourists, vendors, cars, lights, and river wind all move at the same time.

What made Chongqing memorable was the way old and new seemed to overlap without needing to fully separate. Around Hongya Cave, traditional-style architecture, commercial signs, food stalls, crowds, high-rise buildings, bridges, and elevated roads all existed in one frame. The city did not present itself as clean or simple. It was dense, noisy, slightly chaotic, and full of texture. That complexity became the character of the place. Every staircase, platform, river-view railing, and roadside corner offered a different relationship between people and the city.

For photography, Chongqing was about night, height, compression, and atmosphere. The light was strong but uneven, the crowds were constant, and the background was always layered with another bridge, building, or road. Some images belonged to Hongya Cave’s glowing façade; some belonged to food, people, traffic, reflections, and small pauses beside the river. It was not a place that needed to be made dramatic. The city already carried its own drama.

This page is not a travel guide. It is a visual memory of Chongqing at night: the warm light of Hongya Cave, the river air, the crowded walkways, the layered city, the sound of traffic, and the feeling of standing inside a place where architecture, landscape, and daily life all seem to rise on top of each other.

Back to Media
9866M Logo

MORE LIFE - 重庆洪崖洞

2023 / 五月 10日-22日 / 重庆

重庆洪崖洞旅行封面

这一页记录的是 2023 年 5 月 MORE LIFE 旅程中的重庆部分,主要围绕洪崖洞和嘉陵江边的夜景展开。走过山、水、瀑布、溶洞和老街之后,重庆给人的第一感觉是一座真正有层次的城市。这里的道路不是简单地向前延伸,而是不断上升、下降、转弯、过桥、进隧道,再从另一个高度重新出现。它的城市感不只是视觉上的,而是空间上的。重庆是立体的、潮湿的、拥挤的、发光的,也始终处在流动之中。

洪崖洞是这种感觉最直接的符号。它依山临江而建,吊脚楼式的建筑形态带着巴渝地区传统民居的影子,但到了夜晚又会变成一种近乎电影化的城市景观。暖黄色灯光覆盖在层层木质结构上,桥梁从背景里横穿过去,车流在上下不同的道路之间移动,江面则把城市的光反射回黑暗里。从某个角度看,它像是一段山城旧记忆;从另一个角度看,它又像一个巨大的城市舞台,游客、商贩、车辆、灯光和江风都在同一时间移动。

重庆最有意思的地方,是新与旧并不会被完全分开。洪崖洞周围,传统风格建筑、商业招牌、小吃摊、人群、高楼、桥梁和高架道路可以同时出现在一个画面里。它并不干净,也不简单,而是密集、嘈杂、带着一点混乱,同时又充满质感。也正是这种复杂性,构成了这座城市的性格。每一段楼梯、平台、江边栏杆和路边角落,都让人看到人和城市之间不同的关系。

对摄影来说,重庆的关键词是夜晚、高度、压缩感和氛围。这里的光很强,但并不均匀;人群不断经过,背景里永远还有另一座桥、另一栋楼或另一条路。有些照片属于洪崖洞被灯光点亮的正面,有些属于食物、行人、车流、江面反光,也有些属于靠在栏杆边短暂停下来的瞬间。重庆并不需要被刻意拍得戏剧化,因为它本身就已经带着很强的戏剧性。

这个页面不是旅行攻略,而是一份重庆夜晚的视觉档案。它记录洪崖洞的暖光、江边的空气、拥挤的人行道、层层叠起的城市、交通声,以及站在这座城市里时,那种建筑、地形和日常生活全部向上堆叠起来的感觉。

返回媒体
9866M Logo

MORE LIFE - 重慶・洪崖洞

2023 / 5月 10日-22日 / 重慶

重慶洪崖洞旅行 カバー画像

このページは、2023年5月の MORE LIFE の旅の中で訪れた、重慶・洪崖洞と嘉陵江沿いの夜景を記録するアーカイブです。山、川、滝、洞窟、古い街並みを通ったあと、重慶は本当に層を持つ都市のように感じられました。道はただ前へ進むのではなく、上がり、下がり、曲がり、橋を渡り、トンネルへ入り、別の高さでまた現れます。重慶の印象は視覚だけではなく、空間そのものから来るものでした。立体的で、湿っていて、混み合っていて、光っていて、常に動き続けている都市です。

洪崖洞は、その感覚を最もはっきり見せてくれる場所でした。川沿いの崖に沿って建つその建築は、巴渝地域の伝統的な吊脚楼の形式を思わせますが、夜になるとほとんど映画のセットのような都市風景に変わります。あたたかい黄色の光が木造風の構造を包み、橋が背景を横切り、車の流れが上下の道路を移動し、川面には街の光が暗闇の中へ反射します。ある角度から見ると古い山城の記憶のようであり、別の角度から見ると、観光客、店、車、光、川風が同時に動く巨大な都市の舞台のようでした。

重慶で印象的だったのは、新しいものと古いものが完全には分けられていないことです。洪崖洞の周辺では、伝統風の建築、商業看板、屋台、人混み、高層ビル、橋、高架道路がひとつの画面に重なります。街は清潔で単純なものではなく、密度が高く、騒がしく、少し混沌としていて、そのぶん質感がありました。その複雑さこそが、この都市の性格のように感じられます。階段、デッキ、川沿いの手すり、道端の角、それぞれが人と都市との違う関係を見せていました。

写真を撮る上で、重慶のキーワードは夜、高さ、圧縮感、そして空気感でした。光は強いけれど均一ではなく、人は絶えず流れ、背景にはいつも別の橋、ビル、道路があります。洪崖洞の光る正面を写した写真もあれば、食べ物、人、車の流れ、川の反射、手すりのそばで少し立ち止まった瞬間を写した写真もあります。重慶は、無理にドラマチックに撮る必要のない場所でした。街そのものがすでに強いドラマを持っていたからです。

このページは旅行ガイドではありません。重慶の夜を残すための視覚的なアーカイブです。洪崖洞のあたたかい光、川沿いの空気、混み合う歩道、層になった都市、交通の音、そして建築、地形、日常生活がすべて重なりながら上へ伸びていくような感覚をここに保存しています。

メディアへ戻る